자주 묻는 질문

어떤 앱에서 동작하나요?

macOS 표준 입력 방식을 쓰는 앱이라면 대부분 동작합니다. 메모, Safari, Slack, VS Code, 터미널에서 확인했습니다.

Intel Mac에서도 쓸 수 있나요?

아니요. Apple Silicon(M1 이후) Mac과 macOS 15 이상에서만 동작합니다.

세벌식도 지원하나요?

아니요. 두벌식만 지원합니다.

go가 해로 바뀌어요.

go/해, do/애, to/새처럼 영어와 한글 모두 단어가 되는 짧은 말이 있습니다. 이런 단어는 앞 단어의 언어를 따릅니다. 틀렸다면 왼쪽 Control + Shift로 한 번 고쳐 주세요. 다음부터는 고친 대로 입력합니다. 설정 → 사전에서 직접 등록해도 됩니다.

UI로, Figma는처럼 영어 뒤에 조사를 바로 붙여도 되나요?

네. UIfh, Figmasms, gitdmfh처럼 이어서 치면 UI로, Figma는, git으로가 됩니다. 앞부분이 대문자 약어이거나, 대문자로 시작하는 단어이거나, 영어 사전에 있는 단어일 때 동작합니다. 사전에 없는 소문자 단어는 설정 → 사전에 등록해 두면 됩니다.

영어로 쓰는 중인데 sk 같은 짧은 말이 한글로 바뀌지 않아요.

영어 모드에서는 세 글자 이하의 단어를 한글로 바꾸지 않습니다. dml/의, sk/나처럼 양쪽 모두 말이 되는 짧은 단어가 많기 때문입니다. 짧은 한글을 치려면 오른쪽 ⌘로 한글 모드로 바꾸거나, 치는 중에 오른쪽 ⌘를 누르세요. 네 글자부터는 자동으로 바뀝니다.

Figma, Slack 같은 이름이 한글로 바뀌어요.

첫 글자를 Shift로 대문자로 치면 영어로 둡니다. 소문자로 자주 쓰는 이름은 설정 → 사전에 등록하세요.

API나 OK가 한글로 바뀌어요.

모든 글자를 Shift로 친 단어는 약어로 보고 영어로 둡니다. Caps Lock으로 친 대문자는 한글일 수 있어서 이 규칙을 적용하지 않습니다. 자주 쓰는 약어는 설정 → 사전에서 직접 등록하세요.

빠나 씨가 영어로 나와요.

쌍자음을 칠 때 Shift를 다음 글자까지 누르고 있으면(QK, TL) 약어로 판정됩니다. 왼쪽 Control + Shift로 고치거나 Shift를 쌍자음에만 눌러 주세요.

터미널이나 코드 편집기에서는 자동 전환이 필요 없어요.

설정 → 앱에서 그 앱을 추가하면 그 앱에서만 자동 전환이 꺼집니다. 꺼진 앱에서는 일반 한/영 입력기처럼 오른쪽 ⌘로 언어를 바꿉니다.

Karabiner 같은 도구가 필요한가요?

아니요. 한/영 전환 키(기본 오른쪽 ⌘)를 Auto-KR이 직접 처리합니다. 이미 Karabiner로 같은 키를 바꿔 두었다면 그 규칙을 꺼 주세요.

오른쪽 ⌘를 누르면 단어가 바뀌는 게 불편해요.

설정 → 일반 → 전환 키에서 다른 키(오른쪽 ⌥ 등)나 키 조합으로 바꾸거나 지울 수 있습니다.

고친 단어가 다시 다른 단어로 바뀌어요.

macOS의 “맞춤법 자동 수정”이나 “자동으로 대문자 사용”이 켜져 있으면 macOS가 단어를 한 번 더 고칠 수 있습니다. 이때는 되돌리기가 동작하지 않을 수 있으니, 시스템 설정 → 키보드 → 입력 소스 “편집…“에서 끄는 것을 권장합니다.

인터넷 연결이 필요한가요?

아니요. 라이선스 확인을 포함해 모든 기능이 인터넷 없이 동작합니다.

몇 대의 Mac에서 쓸 수 있나요?

본인이 쓰는 Mac이라면 대수 제한 없이 쓸 수 있습니다.